-
1 this hat became an indelible part of his image
Общая лексика: без этой шляпы он — это не онУниверсальный англо-русский словарь > this hat became an indelible part of his image
-
2 this hat has done (served) its time
Общая лексика: эта шляпка отслужила свое (отжила свой век)Универсальный англо-русский словарь > this hat has done (served) its time
-
3 this hat has done its time
1) Общая лексика: (served) эта шляпка отслужила свое (отжила свой век)2) Макаров: эта шляпка отжила свой век, эта шляпка отслужила своеУниверсальный англо-русский словарь > this hat has done its time
-
4 this hat has served its time
Универсальный англо-русский словарь > this hat has served its time
-
5 this hat is a horror
Общая лексика: не шляпа, а просто кошмар -
6 this hat is a smart number
Общая лексика: эта шляпка - верх изяществаУниверсальный англо-русский словарь > this hat is a smart number
-
7 this hat is a stunner
Общая лексика: это шикарная шляпка -
8 this hat is simply not wearable
Общая лексика: в этой шляпе никуда нельзя показатьсяУниверсальный англо-русский словарь > this hat is simply not wearable
-
9 this hat suits you
Общая лексика: эта шляпка вам к лицу -
10 this hat will do
Общая лексика: эта шляпа подходит -
11 this hat will do
-
12 by this hat
клянусь!Большой англо-русский и русско-английский словарь > by this hat
-
13 By this hat!
фраз. Держу пари!Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > By this hat!
-
14 by this hat
клянусь!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > by this hat
-
15 by this hat
-
16 try this hat on
-
17 I don't like this hat, show me another
Общая лексика: мне эта шляпа не нравится, покажите другуюУниверсальный англо-русский словарь > I don't like this hat, show me another
-
18 I shall take this hat
Общая лексика: я возьму эту шляпу -
19 does this hat look well on me?
Общая лексика: мне идёт эта шляпа?Универсальный англо-русский словарь > does this hat look well on me?
-
20 hat
[hæt] 1. сущ.1) шляпа, шляпка; шапка; головной уборto throw up / toss hats — подбрасывать шапки в воздух в знак ликования
He wore a straw / squash / felt hat. — На нём была соломенная / мягкая / фетровая шляпа.
chimney-pot hat, silk hat, top hat, stove-pipe hat — цилиндр
to tip a hat — небрежно поздороваться с кем-л.
to touch one's hat to smb. — поднимать шляпу, приветствуя кого-л.
hats off to smb.! — честь и слава (кому-л.)!
off with your hat! — шапку / шляпу долой!
Syn:2) = cardinal's hat, = red hat кардинальская шапка; кардинальский сан3)а) слой сливок, отстоявшихся на парном молокеб) горн. слой породы над жилой4) бот. шляпка грибаSyn:••to send round the hat, to go round with the hat — посылать шляпу по кругу; собирать пожертвования
- bad hat- as black as one's hat
- as black as hat
- by this hat
- my hat to a halfpenny
- I'll bet a hat
- I'll eat my old Rowley's hat
- I'll eat my hat
- his hat covers his family
- hang one's hat on smb.
- be in a the hat
- be in a hat
- make a hat of smb.
- my hat!
- talk through one's hat
- throw one's hat into the ring
- throw one's hat in the ring
- under one's hat
- take off one's hat to smb.
- hat in hand 2. гл.1)а) покрывать голову; надевать шляпуWith head unhatted he rushed down the street. — С непокрытой головой он стремительно бежал вниз по улице.
б) класть шляпу на сиденье, стул или кресло (в кино, театре), чтобы показать, что оно занятоFive seats in our row were already hatted. — Пять мест в нашем ряду уже были заняты.
3) производить или поставлять головные уборы4) австрал. работать в одиночку
См. также в других словарях:
Hat-trick (magic trick) — This is a classic magic trick where a performer will produce an object (traditionally a rabbit or a bouquet of flowers) out of an apparently empty stovepipe hat.In its simplest form, this trick works by placing the hat on a specially made table… … Wikipedia
This is SportsCenter — is the name of a series of comical television commercials run by ESPN to promote their SportsCenter sports news show. A few are available free on iTunes. The ads are presented in a deadpan mockumentary style, lampooning various aspects of sports … Wikipedia
This Left Feels Right — Kompilationsalbum von Bon Jovi Veröffentlichung 4. November 2003 Label Island Records Genre … Deutsch Wikipedia
HAT medium — (Hypoxanthine Aminopterin Thymidine medium) is a selection medium for mammalian cell culture, which relies on the combination of aminopterin, a drug that acts as a folate metabolism inhibitor by inhibiting dihydrofolate reductase, with… … Wikipedia
Hat Creek — This page is for the stream in California. For the town bearing its name, see Hat Creek, California. For the one in British Columbia, Canada, and related placenames, see Hat Creek (British Columbia)Hat Creek is a stream in Northern California.… … Wikipedia
hat — W3S1 [hæt] n [: Old English; Origin: hAt] 1.) a piece of clothing that you wear on your head ▪ Maria was wearing a beautiful new hat. straw/cowboy/bowler etc hat in a hat ▪ a man in a fur hat bowler hatted/top hatted etc (=wearing a bowler hat,… … Dictionary of contemporary English
This Is How I Feel About Jazz — Studioalbum von Quincy Jones Veröffentlichung 1956 Label ABC Paramount … Deutsch Wikipedia
Hat Creek (British Columbia) — Hat Creek is a tributary of the Bonaparte River in British Columbia, Canada, joining that stream at Carquile, which is also known as Lower Hat Creek and is the site of the Hat Creek Ranch heritage museum and visitor centre. The Hat Creek basin… … Wikipedia
hat-trick — «HAT TRIHK», noun. 1. Cricket. the knocking down of three wickets by the bowler with three successive deliveries of the ball. 2. three goals scored by a single player in a single game of hockey or soccer. 3. Especially British. any noteworthy… … Useful english dictionary
Hat Creek, California — Hat Creek is an unincorporated town of 400 people in eastern Shasta County, California, 26 miles north of Lassen Park, 13 miles southeast of Burney (9 miles south of the junction of hwy 89 and 299), and 15 miles south of Burney Falls. Its zip… … Wikipedia
Hat Trick — Hat Trick, hat trick or Hattrick may refer to: *hat trick in various sports, achieving three goals, wickets, etc. in a single match *Hattrick online football management game *Hattrick Limited producers of this game *hat trick (magic trick) a… … Wikipedia